You must have your website fully “globalized” if you want to build and grow an online presence in Chinese-speaking markets. The term globalization has many definitions, but within the translation services industry it refers to the basic process of creating or modifying a website so that it will function in any market in the world. Chinese website translation in Panama is a way to reach new market oversea.
Chinese website translation has many complexities, and not every translation agency is capable of adequately performing this service. When searching for a Chinese translation agency who can translate your website into Chinese, investigate to make sure that your translation partner has capabilities in the following areas:
Chinese Website Translators
Your Chinese website translation projects require Chinese website translators who are native-speaking, professional website translators who also specialize in specific technical and professional areas that intersect with your company’s products or services. Website translators who work on your project should be experienced with website translation issues, like proper translation of graphics, text in links and optimizing text for search engines.
Chinese Website localization
Chinese website localization adapts the language, appearance, and functionality of a website for Chinese-speaking markets. Chinese website localization projects require experienced teams of localization professionals who work in tandem with your website designers. This website localization team should closely follow proven best practices for website design and development.
- Chinese cultural correctness assessment.
- Chinese glossary and terminology development.
- Chinese localization of graphics.
- Chinese translation, editing and proofreading.
- Chinese usability testing and Chinese localization testing.
- Chinese online quality assurance.
- Client review and approval.
Chinese Cultural Correctness and Web Customization
You will want to avoid any cultural blunders or unintentional use of offensive symbols with your customized Chinese website. Chinese culture has a long list of icons and symbols that convey special cultural meaning and awareness of these symbols is essential to the success of your Chinese website.
Contact us for more information about Chinese website translation in Panama.
